駐停車禁止
駐停車禁止

ハワイの旧市街にあたるチャイナタウンは、一方通行が積極的に採用されている。

写真の道路右側の駐停車禁止を示す標識には、NO STOPPING, NO STANDING, NO LOADING, NO UNLOADING と書かれている。

日本語に訳すと、駐停車禁止、客待ち禁止、荷物の積み降ろし禁止。

そして、駐車規制はおおむね尊重されている。

なにがなんでも駐車禁止

一方の日本の駐車規制は、駐車禁止と駐停車禁止の2つがベースとなっている。そしてたった2種類の違いさえ、ドライバーにはあまり区別されることはない

駐車監視員もたったの2種類の違いを区別することなく、放置駐車という概念で違反を区別している。

そして、駐車規制はまったく尊重されておらず、「違反は違反!」という警察のプロパガンダが虚しく響いている。